Poèmes d'Orient : Résonances III

Jeudi 4 mai 2023

Julien Monti Compositions, flûtes traversières : ut,  basse et contrebasse, fujara

Olivier Nussbaum Compositions, sarode, oud, archiluth

Ihab Radwan Compositions, traduction, chant, oud 

Claude Thébert Voix off

 A partir des différents poèmes choisis, les trois musiciens vont écrire des musiques en s’inspirant de l’esprit de chaque poèmes pour composer les différents climats et atmosphères qui rythmeront le déroulement de ce spectacle. Les poèmes seront chantés par Ihab Radwan dans la langue originale de l’auteur. Une traduction enregistrée par Claude Thébert, sera proposée au public en voix. 

Les persans Omar Khayyam et Hafez, L’égyptien Salah Jaheen

, Les saoudiens Imru’al-Qayes et Qayes Al Haladani, Le libanais Nizar Qabbani

 

  • Jeudi 4 Mai 2023 – 20:00

  • Forum St-Georges, Delémont
Organisation